외국어를 잘 못하면 해외 식당에 들어가는 것부터 부담스럽게 느껴질 수 있어.
하지만 식당 주문에서는 긴 문장보다 메뉴 이름과 수량, 간단한 표현 몇 가지만 알아도 충분한 경우가 많아.
또 사진 메뉴, 번역앱, 손가락으로 가리키는 방법을 함께 사용하면 말이 잘 통하지 않아도 주문할 수 있어.
이번 글에서는 외국어를 못해도 해외 식당에서 주문하는 방법을 실제 순서대로 정리해볼게.
1. 식당에 들어갈 때 인원수부터 말하기
“Two, please.”처럼 인원수만 말해도 돼.
2. 예약했다면 이름을 보여주기
예약확인 화면을 보여주면 긴 설명 없이도 확인하기 쉬워.
3. 메뉴를 요청할 때 짧게 말하기
“Menu, please.” 정도로 충분해.
4. 영어 메뉴가 있는지 물어보기
“English menu?”라고 간단히 물어볼 수 있어.
5. 사진 메뉴가 있으면 적극 활용하기
사진을 보고 손가락으로 가리키는 것은 가장 쉬운 주문 방법 중 하나야.
6. 번역앱을 미리 켜두기
직원이 빨리 말하면 당황할 수 있어. 식당에 들어가기 전에 번역앱을 준비해두면 좋아.
7. 자주 쓸 문장을 메모해두기
“Not spicy”, “No peanuts”, “Water, please.”처럼 자신에게 필요한 표현을 저장해두자.
8. 한 문장씩 짧게 말하기
긴 문장을 만들려고 하기보다 단어와 짧은 문장을 나누어 말하는 것이 전달하기 쉬워.
9. 메뉴를 가리키면서 주문하기
“This one, please.”라고 말하면 돼.
10. 수량은 손가락으로 보여줘도 된다
“One”, “Two”를 말하면서 손가락으로 수량을 보여주면 실수를 줄일 수 있어.
11. 직원 추천을 받고 싶다면 간단히 묻기
“What do you recommend?” 한 문장만 알아도 돼.
12. 인기 메뉴를 물어보기
“What is popular?”라고 물어보면 대표 메뉴를 고르기 쉬워.
13. 매운지 확인하기
“Is it spicy?” 또는 “Not spicy, please.”를 사용할 수 있어.
14. 알레르기는 말보다 문장 카드가 안전하다
알레르기가 있다면 미리 번역한 문장을 휴대폰에 저장해 직원에게 보여주는 것이 좋아.
15. 특정 재료를 빼달라고 요청하기
“No onions, please.”처럼 재료 이름 + please 형태로 간단하게 말할 수 있어.
16. 완전히 빼기 어려운 음식인지 확인하기
소스나 육수에 이미 들어가 있는 재료는 제거가 어려울 수 있어. 중요한 식이 제한이라면 단순히 빼달라는 말만 하지 말고 포함 여부를 확인하자.
17. 물을 주문할 때 종류를 확인하기
Still water, sparkling water처럼 물 종류가 나뉘는 곳이 있어.
18. 무료 물이 기본으로 나오는지 기대하지 않기
국가와 식당에 따라 물이 유료일 수 있어. 메뉴 가격을 확인하자.
19. 추가 주문은 같은 방식으로 하기
메뉴를 다시 가리키며 “One more, please.”라고 말하면 돼.
20. 주문이 잘 들어갔는지 확인하기
직원이 주문을 반복해주면 수량과 메뉴가 맞는지 확인하자.
21. 음식이 잘못 나왔다면 사진과 메뉴를 보여주기
“This is not what I ordered.”처럼 간단히 말하고 주문한 메뉴를 보여주면 돼.
22. 계산서를 요청할 때 짧게 말하기
“Check, please.” 또는 “Bill, please.”를 사용할 수 있어.
23. 카드 결제가 되는지 물어보기
“Can I pay by card?”라고 물어보면 돼.
24. 현금만 받는 식당도 있을 수 있다
입구나 계산대의 결제 안내를 미리 확인하자.
25. 팁과 서비스비는 현지 기준을 확인하기
외국어보다 더 중요한 것은 현지 식사문화야. 팁이 필요한지 서비스비가 포함됐는지 확인하면 좋아.
26. 직원의 빠른 말을 못 알아들었을 때
“Could you say that again?”이라고 말하면 돼.
27. 천천히 말해달라고 요청하기
“Could you speak slowly, please?”를 사용할 수 있어.
28. 이해하지 못했을 때 아는 척하지 않기
“Sorry, I don’t understand.”라고 말하고 번역앱을 보여주는 것이 더 정확해.
29. 주문 순서를 휴대폰 메모에 적어두기
여러 메뉴를 주문할 때는 직원에게 보여줄 수 있도록 메뉴 이름과 수량을 메모해두면 좋아. 긴 문장을 말하지 않아도 정확한 주문에 도움이 돼.
30. 발음이 어려운 메뉴는 읽으려고 애쓰지 않아도 된다
메뉴판을 직접 보여주고 가리키면 충분해. 잘못된 발음으로 다른 메뉴가 전달되는 것보다 시각적으로 보여주는 편이 정확할 수 있어.
31. 직원이 선택지를 물을 때 자주 나오는 항목 익히기
사이드, 소스, 굽기 정도, 음료 같은 선택지를 물을 수 있어. 못 알아들었다면 선택지를 메뉴판에서 보여달라고 요청하면 돼.
32. 고기 굽기 정도가 필요한 메뉴를 준비하기
스테이크처럼 굽기를 물을 수 있는 음식은 Rare, Medium, Well-done 정도만 알아두면 주문이 쉬워져.
33. 주문이 끝났다는 표현을 준비하기
추가 메뉴가 없을 때 “That’s all, thank you.”라고 말하면 주문이 끝났다는 뜻을 전달하기 쉬워.
34. 음식이 늦게 나와도 바로 재주문하지 않기
현지 식당의 서비스 속도가 한국과 다를 수 있어. 시간이 많이 지났다면 “Excuse me, is my order coming?”처럼 확인하고 중복 주문은 피하자.
35. 계산할 때도 메뉴를 가리키는 방식이 도움이 된다
금액이 이상하다면 영수증과 메뉴판을 함께 보여주면서 어떤 항목인지 물어보면 긴 설명 없이도 확인하기 쉬워.
36. 원하는 조리법을 정확히 보여주기
튀김, 구이, 찜처럼 조리법이 중요한 메뉴는 번역 결과만 믿기보다 메뉴 사진이나 설명을 함께 보여주는 것이 좋아. 비슷한 이름의 다른 요리가 나오는 실수를 줄일 수 있어.
37. 포장 주문은 미리 표현을 준비하기
매장에서 먹지 않고 가져가고 싶다면 “To go, please.” 또는 “Takeaway, please.”라고 말할 수 있어. 지역에 따라 익숙한 표현은 다를 수 있지만 짧게 말해도 충분해.
기본 표현 정리
| 상황 | 영어 표현 |
|---|---|
| 두 명이에요 | Two, please. |
| 메뉴 주세요 | Menu, please. |
| 이걸로 주세요 | This one, please. |
| 추천해 주세요 | What do you recommend? |
| 맵나요? | Is it spicy? |
| 카드 되나요? | Can I pay by card? |
| 계산서 주세요 | Bill, please. |
| 천천히 말해주세요 | Could you speak slowly, please? |
체크리스트
□ 인원수 표현 준비
□ 예약화면 저장
□ 영어 메뉴 요청
□ 번역앱 준비
□ 자주 쓸 문장 메모
□ 알레르기 문장 저장
□ 수량 확인
□ 주문 내용 확인
□ 카드 결제 가능 여부 확인
□ 계산서 금액 확인
핵심 정리
외국어를 못해도 해외 식당에서 주문하는 데 긴 문장은 필요하지 않아.
메뉴를 가리키고, 수량을 말하고, 짧은 표현과 번역앱을 함께 사용하는 것만으로도 대부분의 기본 주문은 가능해.
특히 알레르기나 식이 제한처럼 중요한 내용은 미리 정확하게 번역한 문장을 준비하고, 이해하지 못한 부분은 아는 척하지 말고 다시 확인하는 것이 좋아.
외국어를 못해도 해외 식당에서 인원수, 메뉴 선택, 추천, 알레르기, 카드 결제와 계산까지 짧은 표현으로 주문하는 방법을 정리했습니다.